Joaquin Santiago è perplesso. Ha accettato di aiutare la giovane e timida Molly McGillivray, che desidera imparare a far colpo sugli uomini e cancellare l'aria insicura e impacciata. Ma già durante la prima lezione capisce di aver commesso un errore.