Questa volta o mai più! Allison Crane ha capito fin dalle prime parole che Jeff Hardison, il grande amico di cui lei follemente innamorata da "secoli", le sta offrendo l'ultima, rischiosa occasione per sedurlo. Jeff vorrebbe, infatti, che lei si fingesse la sua fidanzata a un convegno, per difendersi dalle avances di una collega. Visto che di solito ha un look casual, "Allie" decide di trasformarsi in un sex symbol, così lui si accorgerà che è una donna. Appena la vede, lui...