Due settimane di tregua per giocare alla coppia felice e innamorata e poi tutto tornerà come prima. Ma le cose non vanno per il verso giusto e Max e Gabriella si troveranno ad affrontare qualche piccante imprevisto.