Quando Amber incontra Dax, la terra trema, letteralmente! Si trovano infatti in un edificio abbandonato e un scossa improvvisa li intrappola senza possibilità di fuga. Certi di non avere via di scampo, si lasciano andare a un'improvvisa passione selvaggia. In realtà, dopo alcune ore, una squadra di soccorso riesce a portarli in salvo. Ma nel trambusto generale i due si perdono di vista...