La sorte ce l'ha con lei, pensa Tatiana Allen, che ha appena scoperto di dover comprare il regalo per il suo odiato collega Cole Mitchell. Come se non bastasse, i due si ritrovano a lavorare insieme durante le vacanze. Contro ogni aspettativa si rivelerà per entrambi un Natale indimenticabile.