Rex Steele decide di passare le vacanze a Seduction Island, dove suo padre, poliziotto come lui, è scomparso. Per condurre le indagini si traveste da Ned Nelson, ingenuo e un po' effeminato, ed è come Ned che incontra Pansy Hanley, molto bella e affascinante. Pansy possiede il ritratto di un pirata del passato, per il quale ha perso la testa e che è identico a Rex. Perché non sfruttare la somiglianza? Le apparirà di notte come Jacques O'Lannaise. E sarà subito seduzione.