Emily: Finalmente ho trovato il mio Principe Azzurro e non pensavo che sarebbe stato così facile riconoscerlo. Ma Jared ha sofferto troppo per potersi ancora fidare di una donna. Per lui rimango solo la baby-sitter delle sue bellissime bambine e, per quanto mi sforzi, non potrò mai far parte della sua famiglia.

Jared: So che devo concedere a Emily una possibilità ma ho paura di dover affrontare di nuovo i fantasmi del mio passato. Il modo in cui lei fa da madre alle gemelle di giorno, e in cui si lascia andare tra le mie braccia di notte renderà questo distacco ancor più doloroso.